kết tầng
Définition
- Nom (Géologie) :
- Strate, couche (sédimentaire) : Désigne une couche de roche distincte, formée par le dépôt et la consolidation de sédiments (comme des débris de roches, des particules minérales ou des matières organiques) au cours du temps géologique.
- Formation rocheuse sédimentaire : Se réfère à la roche elle-même ainsi constituée par accumulation et cimentation de matériaux.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Các nhà địa chất đang nghiên cứu một kết tầng đá vôi dày. (Les géologues étudient une épaisse strate de calcaire.)
- Kết tầng này được hình thành từ trầm tích biển. (Cette formation rocheuse s'est constituée à partir de sédiments marins.)
- Họ tìm thấy hóa thạch trong kết tầng đá sa thạch. (Ils ont trouvé un fossile dans la couche de grès.)
Utilisation avancée
- Le terme est principalement technique et utilisé dans les domaines de la géologie, de la géomorphologie et de l'archéologie pour décrire la succession et la nature des couches du sous-sol.
- Il implique souvent un processus de litage ou de stratification, c'est-à-dire la disposition en couches superposées.
Variantes et mots apparentés
- Địa tầng (nom) : Stratigraphie (l'étude scientifique des strates) ou série stratigraphique.
- Địa tầng khu vực này rất phức tạp. (La stratigraphie de cette région est très complexe.)
- Tầng đá (nom) : Couche de roche, niveau rocheux (terme plus général).
- Nước thấm qua các tầng đá. (L'eau s'infiltre à travers les couches de roche.)
Synonymes
- Couche (sédimentaire) : Niveau distinct de sédiments ou de roches.
- Strate : Terme géologique précis pour une couche de roche sédimentaire.
- Niveau : Couche identifiable dans une séquence.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.